<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20221121225542">2.00.00</Version>
	<Author>Jack G.</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Hebrew (Israel)" lName="עברית" code="he-IL" R2L="true"/>
	<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="9.5.365.0"/>
	<Strings>
		<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">טפסי Acrobat</text>
		<text id="AllInPPI" h="73445ABD">כל היחידות בפיקסלים לאינץ '(ppi).</text>
		<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">נקה את הרקע</text>
		<text id="BookMarks" h="E2032460">סימניות</text>
		<text id="Bytes" h="4EF6C00A">Bytes</text>
		<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">השתמש בדחיסה אדפטיבית</text>
		<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">שים את התמונה המתקבלת כרקע</text>
		<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">שמור על דחיסה קיימת</text>
		<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">השתמש בדחיסה לתמונות:</text>
		<text id="CleanUp" h="85D0243F">ברור</text>
		<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">צבע /אפור:</text>
		<text id="ColorSpaces" h="279CFB02">מרחב צבעוני</text>
		<text id="Comments3D" h="1A213B5F">תגובות ותוכן תלת ממד</text>
		<text id="ContentStreams" h="EC5AA2E9">זרמי תוכן</text>
		<text id="Count" h="48FC51FB">כמות</text>
		<text id="CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">טבלת הפניות מקושרות</text>
		<text id="Description" h="8990DB08">תיאור</text>
		<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">התעלם מאובייקטים במסמך</text>
		<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">התעלם מנתוני משתמש</text>
		<text id="DocOverhead" h="8AF9C6B9">עלויות מסמך</text>
		<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">שפת המסמך</text>
		<text id="ErrCount" h="494DF48F">נמצאו שגיאות</text>
		<text id="ExGStates" h="CFF492D3">מצבי גרפיקה מתקדמים</text>
		<text id="Fonts" h="B72149DB">גופנים</text>
		<text id="Images" h="77764F9D">תמונות</text>
		<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">הערות קישור</text>
		<text id="Mobile" h="A5903811">נייד</text>
		<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">הגדרות עבור צופי ניידים</text>
		<text id="NamedDect" h="C4E8D8F5">מטרה בשם</text>
		<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">טפסים</text>
		<text id="ObjectFor" h="24200BB3">אובייקטים של PDF עבור ...</text>
		<text id="Optimize.Error1" h="A683009C">אירעה שגיאה קריטית בעת ביצוע מיטוב המסמך:</text>
		<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">לא ניתן לשמור את הקובץ שנוצר.</text>
		<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">קובץ PDF זה מכיל טופס Adobe XML.
לא ניתן לייעל קבצים מסוג זה.</text>
		<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">מיטוב שקיפות ...</text>
		<text id="PDFAuditInfo" h="3689108E">מידע על אימות PDF</text>
		<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">דפי סקירה</text>
		<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">מיטוב דפים סרוקים</text>
		<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">מיטוב PDF</text>
		<text id="PatternInfo" h="BF98E424">מידע על תבניות</text>
		<text id="Percentage" h="AB9C5DE5">אחוז</text>
		<text id="PieceInfo" h="14FA9D8A">חלק מהמידע</text>
		<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">מתכוננים לדפי הטיה...</text>
		<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">יישור דפים</text>
		<text id="ProgDeskew" h="456B7608">...מיישר דפים אנא המתן</text>
		<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">מתכונן לשיפור דפים סרוקים ...</text>
		<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">שיפור דפים סרוקים</text>
		<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">משפר דפים סרוקים, אנא המתן ...</text>
		<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">מתכונן למיטוב המסמך ...</text>
		<text id="RetainExisting" h="6258BC37">שמור על הקיים</text>
		<text id="SavingDocument" h="97BF789E">שמירת מסמך מותאם ...</text>
		<text id="ShadingInfo" h="F222371A">מידע על שימוש בדרגות צבע</text>
		<text id="Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
		<text id="Standard.Desc" h="D517594C">הגדרות בסיסיות לכל המכשירים</text>
		<text id="StructInfo" h="75C658E9">מידע על מבנה</text>
		<text id="Thumbnails" h="47B1B2D9">תמונות ממוזערות</text>
		<text id="Total" h="9CAA90C0">סה"כ</text>
		<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">שקיפות</text>
		<text id="XForms" h="336DF358">אובייקטים של XForm</text>
		<text id="abc" h="BD101B14">טקסט מ-</text>
		<text id="adaptiveComp" h="723883BE">החל דחיסה אדפטיבית</text>
		<text id="adjustName" h="CD74E7C8">התאם את שם הקובץ בעת שמירת ישום אופטימיזציה </text>
		<text id="alpha" h="632E9A25">קביעות מוגדרות מראש</text>
		<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">רזולוציה נמוכה</text>
		<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">רזולוציה בינונית</text>
		<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">רזולוציה גבוהה</text>
		<text id="alpha.set" h="A135F93B">הגדרות מוגדרות מראש:</text>
		<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">רמת שקיפות:%1</text>
		<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">קווים וטקסט:%1</text>
		<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">מעבר צבע ורשתות:%1</text>
		<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">המר את כל הטקסט לעיקולים:%1</text>
		<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">המר את כל השורות לנתיבים:%1</text>
		<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">חיתוך אזורים מורכבים:%1</text>
		<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">השתמש בכיסוי צבע:%1</text>
		<text id="cleanUp" h="65707B26">אפשרויות ניקוי</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">התעלם מגופנים כפולים</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">התעלם מחזרת תמונות</text>
		<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">התעלם מחזרה של XForm</text>
		<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">השתמש בשטף</text>
		<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">התעלם מסימניות לא חוקיות</text>
		<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">פרמטרים לדחיסת אובייקטים:</text>
		<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">דחוס את כל הקובץ</text>
		<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">דחוס את מבנה המסמך</text>
		<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">הסר דחיסה</text>
		<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">השאר את הדחיסה ללא שינוי</text>
		<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">אופטימיזציה של תוכן העמוד</text>
		<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">התעלם ממשימות שלא השתמשו בהן</text>
		<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">התעלם מקישורים לא חוקיים</text>
		<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">השתמש בפלייט כדי לדחוס זרמים לא דחוסים</text>
		<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">הסר שכבות שאינן בשימוש</text>
		<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">בצע אופטימיזציה של PDF לגלישה מהירה באינטרנט</text>
		<text id="cmd.name" h="E03D5D96">שמור עותק מותאם ...</text>
		<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">תוכן דפי סקירה</text>
		<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">דפי סקירה</text>
		<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">ערוך תמונות סרוקות במסמך כדי לשפר את זיהוי הקריאה ואת זיהוי הטקסט.</text>
		<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">בצע אופטימיזציה לדפים סרוקים</text>
		<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">בצע אופטימיזציה סרוקה ....</text>
		<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">תיקון וצמצום גודל המסמך הסרוק
.</text>
		<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">שמור אופטימיזציה ...</text>
		<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">שמירת המסמך הפעיל כמיטוב, צמצום גודלו והגדלת מהירות הפתיחה.</text>
		<text id="defaults" h="8F4D4F4B">ברירות מחדל</text>
		<text id="descreen" h="08DE1BB4">ביטול moire:</text>
		<text id="deskew" h="0C9CC6CE">יישור</text>
		<text id="diObject" h="686FD8CF">הגדרות לאובייקטים שלא נשמרו</text>
		<text id="diObject.action" h="05E16E16">התעלם מכל הפעולות להגשת, ייבוא ​​וניקוי טפסים</text>
		<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">התעלם מסימניות</text>
		<text id="diObject.curves" h="919F43B2">המרת קווים חלקים לעיקולים</text>
		<text id="diObject.flatten" h="73C56406">שיטחי שדות טופס</text>
		<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">מצא ומזג שברי תמונות</text>
		<text id="diObject.image" h="63729870">התעלם מכל התמונות החלופיות</text>
		<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">התעלם מכל פעולות ה- JavaScript</text>
		<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">התעלם מהגדרות העמוד המובנות</text>
		<text id="diObject.search" h="7B117F1A">התעלם מאינדקס החיפוש המובנה</text>
		<text id="diObject.tags" h="3C045100">התעלם מתגי מסמך</text>
		<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">מחק תמונות ממוזערות משובצות של הדף</text>
		<text id="diUserData" h="728DF433">הגדרות להתעלמות ממידע הקשור למשתמשים</text>
		<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">התעלם מקבצים מצורפים</text>
		<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">התעלם מכל ההערות, הטפסים והמולטימדיה</text>
		<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">התעלם מתוכן שכבות נסתרות ומזג שכבות גלויות</text>
		<text id="diUserData.links" h="12EEC435">התעלם מכל הקישורים</text>
		<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">התעלם מנתוני מסמך ומטא נתונים</text>
		<text id="diUserData.object" h="6C03028D">התעלם מכל נתוני האובייקטים</text>
		<text id="diUserData.privat" h="304A6889">התעלם מנתונים מיישומים אחרים</text>
		<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">התעלם מהפניות חיצוניות</text>
		<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">אופטימיזציה של PDF</text>
		<text id="dlg.delete" h="38F26847">האם ברצונך להסיר את ההגדרה '%1'?</text>
		<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">צור הגדרות ייעול PDF</text>
		<text id="dlg.save.text" h="A599E751">שמור את ההגדרות הנוכחיות כ:</text>
		<text id="filename" h="B06ACB9D">אפשרויות שמות הקבצים</text>
		<text id="filters" h="8DA3B27E">מסננים</text>
		<text id="fonts" h="1250B714">הגדרות להחלפת גופן</text>
		<text id="fonts.active" h="5C8642DA">אל תחלץ גופנים</text>
		<text id="fonts.all" h="3FE17594">חלץ את כל הגופנים</text>
		<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC">&amp; lt; &amp; lt; שמור</text>
		<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">חלץ &amp; gt; &amp; gt;</text>
		<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">הגופנים שלעיל מוטבעים בקובץ PDF. כדי לחלץ גופן, העבר אותו מהחלונית השמאלית לימין. גופנים משובצים יישארו בחלונית השמאלית.</text>
		<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">הדגש גופנים להדרה ידנית</text>
		<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">גופנים משובצים:</text>
		<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">שלב אפשרויות משנה של הגופן המוטמע</text>
		<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">חלץ גופנים מומלצים</text>
		<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">קבוצות משנה של כל הגופנים המוטבעים</text>
		<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">גופני החלפה:</text>
		<text id="highQuality" h="44A62CCC">איכות</text>
		<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">ירידה ממוצעת במספר הפיקסלים ב-</text>
		<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">צמצום Bicubic במספר הפיקסלים על ידי</text>
		<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">מבלי לצמצם את מספר הפיקסלים</text>
		<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">דוגמת משנה</text>
		<text id="images.above" h="09C2601E">לתמונה עוד:</text>
		<text id="images.color" h="EFDBFA28">תמונות צבעוניות</text>
		<text id="images.compress" h="A7C57E10">דחיסה</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT Group 3</text>
		<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT Group 4</text>
		<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
		<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
		<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
		<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
		<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
		<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
		<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">אורך ריצה</text>
		<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
		<text id="images.grey" h="F9551019">Halftone</text>
		<text id="images.ingexed" h="FE837B06">תמונות באינדקס</text>
		<text id="images.mono" h="19F5498E">תמונות מונוכרומיות</text>
		<text id="images.position" h="D22AC91F">מיקום תמונת/ות התוצאה</text>
		<text id="images.quality.High" h="21A95620">גבוה</text>
		<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">ללא אובדן</text>
		<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">אבודים</text>
		<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">נמוך</text>
		<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">מקסימום</text>
		<text id="images.quality.Medium" h="91153342">ממוצע</text>
		<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">מינימום</text>
		<text id="images.reduct" h="96D00A5D">בצע אופטימיזציה של תמונות רק בעת צמצום גודל הקובץ</text>
		<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">אפשרות זו מאלצת את התמונות המעודכנות/נוצרות להיות ממוקמות כרקע לשאר תוכן העמוד. כאשר הוא כבוי, האפליקציה מנסה לשמור את סדר ה מיון המקורי עבור תמונות כאלה בתוכן העמוד.</text>
		<text id="mono" h="65032FDA">מונוכרום:</text>
		<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">המסמך מוגן ואין לך מספיק זכויות לביצוע האופטימיזציה.</text>
		<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">אפשרויות זיהוי טקסט</text>
		<text id="optPrefs" h="FDCAF687">שמירה מותאמת במיטוב</text>
		<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">תמונת תוצאות מיקום:</text>
		<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="prefix" h="95164599">קידומת:</text>
		<text id="quality" h="E3A77A93">איכות:</text>
		<text id="recognizeText" h="6D885961">זיהוי טקסט</text>
		<text id="result" h="CE676C2B">תוצאה:</text>
		<text id="settings" h="B781AB7B">הגדרות:</text>
		<text id="settings.Custom" h="A918FF38">מותאם אישית</text>
		<text id="settings.Mobile" h="A5903811">נייד</text>
		<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">רגיל</text>
		<text id="smallSize" h="2A56EB5B">גודל</text>
		<text id="spaceusage" h="2FA61B33">בודק שימוש בחלל ...</text>
		<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">הכנת המסמך ...</text>
		<text id="sufix" h="76D832CE">סיומת:</text>
		<text id="textSharp" h="F96FBA2E">הגדל את חדות הטקסט</text>
		<text id="tileSize" h="A4FAD93F">גודל:</text>
		<text id="ver" h="C549FED4">הפוך תואם ל:</text>
		<text id="ver.1" h="8B2AEC62">גרסה 1.3 (Acrobat 4.0 ואילך)</text>
		<text id="ver.2" h="A0EA502A">גרסה 1.4 (Acrobat 5.0 ואילך)</text>
		<text id="ver.3" h="26054EFC">גרסה 1.5 (Acrobat 6.0 ואילך)</text>
		<text id="ver.4" h="70929FB3">גרסה 1.6 (Acrobat 7.0 ואילך)</text>
		<text id="ver.5" h="FD059DF9">גרסה 1.7 (Acrobat 8.0 ואילך)</text>
		<text id="ver.current" h="17DA1613">גרסת PDF נוכחית:%1.%2</text>
	</Strings>
</Localization>
